-
1 скорость опускания
1) Naval: lowering speed2) Metallurgy: descent speed (кристаллизатора)3) Oil&Gas technology subsidence rate, rate of subsidence4) Makarov: rate of descent, rate of sinking (земной коры)Универсальный русско-английский словарь > скорость опускания
-
2 скорость опускания
-
3 скорость опускания
neng. velocidad descendente (напр., материалов в шахтной печи), velocidad de descenso (напр., материалов в шахтой, печи) -
4 скорость опускания
Русско-английский словарь по нефти и газу > скорость опускания
-
5 скорость опускания
-
6 скорость опускания
(напр., стрелы крана) lowering speedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скорость опускания
-
7 скорость опускания
Русско-английский военно-политический словарь > скорость опускания
-
8 скорость опускания груза
Automation: load-lowering speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость опускания груза
-
9 скорость опускания кровли
Mining: sag rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость опускания кровли
-
10 скорость опускания поршня
Metrology: rate of fall of the pistonУниверсальный русско-английский словарь > скорость опускания поршня
-
11 скорость опускания стрелы
Engineering: lowering speed (крана)Универсальный русско-английский словарь > скорость опускания стрелы
-
12 скорость опускания груза
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скорость опускания груза
-
13 скорость опускания груза
• rychlost spouštění břemene -
14 критическая скорость опускания кровли
Универсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость опускания кровли
-
15 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
-
16 скорость посадки
скорость посадки
Vm
Наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость посадки
-
17 скорость посадки
скорость посадки
Vm
Наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скорость посадки
-
18 Скорость посадки V_m
nGOST. Vitesse de pose (de mise en place) (Наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения)Dictionnaire russe-français universel > Скорость посадки V_m
-
19 скорость подъема (опускания) груза
скорость подъема (опускания) груза
Vn
Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъема (опускания) груза
-
20 скорость подъема (опускания) груза
скорость подъема (опускания) груза
Vn
Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подъема (опускания) груза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скорость посадки — Vm Наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыскорости рабочих движений EN precision load lowering… … Справочник технического переводчика
Скорость посадки — – наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость посадки Vm — 68. Скорость посадки Vm Наименьшая скорость опускания наибольшего рабочего груза при монтаже или укладке в установившемся режиме движения Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость подъема (опускания) груза — Vn Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыскорости рабочих движений EN load lifting ( lowering) speed FR vitesse de levage (de… … Справочник технического переводчика
скорость подъема (опускания) рабочей платформы — vп Скорость движения по вертикали рабочей платформы в установившемся режиме. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные характеристики подъемников … Справочник технического переводчика
Скорость подъема (опускания) груза — – скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СКОРОСТЬ ОСАДКОНАКОПЛЕНИЯ — зависит от соотношения интенсивности процессов приноса (поступления) осад. материала, размыва осадков и скорости прогибания дна басс. или опускания участка суши (континента). Наибольшая С. 6. наблюдается у совр. отл. горных подножий, до… … Геологическая энциклопедия
Скорость подъема (опускания) груза Vn — 67. Скорость подъема (опускания) груза Vn Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость подъема (опускания) рабочей платформы vп — 195 скорость подъема (опускания) рабочей платформы vп Скорость движения по вертикали рабочей платформы в установившемся режиме Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость подъема-опускания — 1.2.1. Скорость подъема опускания (СТ СЭВ 723 77), м/мин: Источник: ГОСТ 4.474 87: Система показателей качества продукции. Краны башенные строительные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации